Volume 1991/0031
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/04/1991
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Elargissement à d'autres espèces animales de l'octroi des indemnités compensatoires de handicaps naturels (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Extension of the scheme of compensatory allowances for natural handicaps to cover other species of livestock. (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Ausdehnung der Regelung über die Ausgleichszulage für natürliche Nachteile auf andere Tierarten (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verruiming van de werkingssfeer van de compenserende vergoeding voor natuurlijke handicaps wat de in aanmerking komende diersoorten betreft (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Estensione ad altre specie animali della concessione delle indennità compensative intese ad ovviare agli svantaggi naturali (ITA)
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO Ampliación a otras especies animales de la concesión de las indemnizaciones compensatorias por las limitaciones naturales (SPA)
RELATORIO DA COMISSÃO AO CONSELHO Alargamento da concessão das indemnizações compensatórias de desvantagens naturals permanentes a outras espécies animals (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Udvidelse af ordningen med udligningsgodtgørelser for naturbetingede ulemper til at omfatte andre dyrearter (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ Επέκταση της χορήγησης των αντισταθμιοτικών αποζημιώσεων λόγω φυσικών μειονεκτημάτων, σε άλλα είδη ζώων. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish