Volume 1990/9017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/06/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Afrique du Sud : Réorientation du programme communautaire spécial de mesures positives d'assistance aux victimes de l'apartheid (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL South Africa: Reorientation of the Community's special programme of positive measures for victims of apartheid (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Südafrika: Neuausrichtung des Sonderprogramms von positiven Maßnahmen der Gemeinschaft zugunsten der Opfer der Apartheid (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Zuid-Afrika : Herorlëntering van het speciale programma van de Gemeenschap inzake positieve maatregelen voor slachtoffers van de apartheid (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Sudafrica: Ridefinizione del programma speciale comunitario di misure positive a favore delle vittime dell'apartheid. (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Sudáfrica: Reorientación del programa especial de medidas positivas de la Comunidad para las victimas del apartheid (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO África do Sul: Reorientação do programa especial da Comunidade de medidas positivas destinadas às vίtimas do apartheid (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Sydafrika: Ændring af Fællesskabets særprogram for positive foranstaltninger til fordel for ofrene for apartheid (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Νότιος Αφρική: επαναπροσανατολισμός του ειδικού κοινοτικού προγράμματος θετικών μέτρων για τα θύματα του απαρτχάιντ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish