Volume 1990/9014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/06/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les relations avec la Turquie et proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du IVème Protocole Financier (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on relations with Turkey, and proposal for a Council Decision on the conclusion of the fourth Financial Protocol (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Beziehungen zur Türkei und Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein Viertes Finanzprotokoll (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de betrekkingen met Turkije en voorstel voor een besluit van de Raad m.b.t. de sluiting van het 4e Financieel Protocol (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle relazioni con la Turchia e proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del IV protocollo finanziario (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO sobre las relaciones con Turquίa y Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Cuarto Protocolo Financiero (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre as relações com a Turquia e proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do IV Protocolo Financeiro (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om forbindelserne med Tyrkiet og forslag til Råders afgørelse om indgåelse af den fjerde finansprotokol (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥMΒΟΥΛΙΟ για τις σχέσεις με την Τουρκία και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του 4ου Χρηματοδοτικού Πρωτοκόλλου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish