Volume 1990/9013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/05/1990
Négociation d'un accord international visant à faire respecter des conditions normales et équitables de concurrence dans le secteur de la construction navale (FRA)
Negotiation of an international agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the shipbuilding sector (ENG)
Aushandlung eines internationalen Abkommens über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen im Bereich des Schiffbaus (DEU)
Onderhandeling van een Internationale overeenkomst voor de naleving van normale en billijke concurrent levoorwaarden in de sector van de bouw van koopvaardijschepen (NLD)
Negoziato d'un accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale (ITA)
Negociacion de un acuerdo internacional para el respeto a las condiciones normales y equitativas de la competencia en el sector de la construcción naval (SPA)
"Negociação de um acordo internacional destinado a garantir o respeito das condições normals e equitativas de concorrência no sector da construção naval" (POR)
Forhandlinger om en international aftale om overholdelse af normale og rimelige konkurrencevilkår inden for skibsbygningsindustrien (DAN)
"Διαπραγμάτευση διεθνούς συμφωνίας που έχει στόχο να επιβάλει την τήρηση κανονικών και δίκαιων όρων ανταγωνισμού στον τομέα της ναυπηγικής" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish