Volume 1990/0028
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/05/1990
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL établi en application de l'article 134 de l'Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal en ce qui concerne le secteur des fruits et légumes frais (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the fresh fruit and vegetables sector pursuant to Article 134 of the Act of Accession of Spain and Portugal (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend Frisches Obst und Gemüse gemäß Artikel 134 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de sector groenten en fruit ingevolge artikel 134 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa al settore degli ortofrutticoli freschi in applicazione dell'articolo 134 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (ITA)
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO sobre el sector de las frutas y hortalizas frescas elaborado en aplicación del artículo 134 del Acta de adhesión de España y Portugal (SPA)
RELATORIO DA COMISSÃO AO CONSELHO elaborado em aplicação do disposto no artigo 134° do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal no que se refere ao sector dos frutos e produtos hortícolas frescos (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET der er udarbejdet i henhold til artikel 134 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse for så vidt angår friske frugter og grønsager (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ που καταρτίστηκε κατ'εφαρμογήν του άρθρου 134 της πράξης προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όσον αφορά τον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish