Volume 1990/0019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/03/1990
VIREMENT DE CREDITS N°4/90 (Dépenses obligatoires. et dépenses non obligatoires) (FRA)
TRANSFER OF APPROPRIATIONS NO 4/90 (Compulsary expenditure and non-compulsory expenditure) (ENG)
MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 4/90 (Obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben) (DEU)
KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 4/90 (Verplichte uitgaven en niet-verplichte uitgaven) (NLD)
STORNO DI STANZIAMENTI N° 4/90 (Spese obbligatorie e spese non obbligatorie) (ITA)
TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS N° 4/90 (Gastos obligatorios y gastos no obligatorios) (SPA)
TRANSFERÊNCIA DE DOTAÇÕES N° 4/90 (Despesas obrigatórias e despesas não obrigatórias) (POR)
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 4/90 (Obligariske udgifter og ikke-obligatoriske udgifter) (DAN)
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Αριθ. 4/90 (ΥποΧρεωτιές και μπ υποχρεωτικές δαπάνες) (ELL)

Volume 1990/9007
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/03/1990
NOTE POUR LES MEMBRES DE LA COMMISSION Procédure écrite n° E/335/90 ACCELEREE SIMPLIFIEE Objet : Art. 58/CECA - amendes (Kloeckner-Werke) Proposition de M. BANGEMANN, en accord avec MM. SCHMIDHUBER et VAN MIERT (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish