Volume 1990/0015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/03/1990
RECOMMANDATION D'UNE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UNE DECISION RELATIVE AU TRAITEMENT NATIONAL AU SEIN DE L'OCDE (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a Council decision authorizing the Commission to negotiate a decision on national treatment within the OECD (presented by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZUR AUSHANDLUNG EINER ENTSCHEIDUNG HINSICHTLICH DER INLÄNDERBEHANDLUNG INNERHALB DER OECD (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TE ONDERHANDELEN OVER EEN BESLUIT BETREFFENDE DE NATIONALE BEHANDELING IN HET KADER VAN DE OESO (ingediend door de Commissie) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE IN SEDE OCSE UNA DECISIONE RELATIVA AL TRATTAMENTO NAZIONALE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendacion de decision del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar en la OCDE una decisión relativa al trato nacional. (presentada por la Comision) (SPA)
Recomendação para uma Decisão do Conselho que autorize a Comissão a negociar uma decisão relativa ao tratamento nacional no seio da OCDE (Apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling til en rådsafgørelse, hvori Kommissionen bemyndiges til at indlede forhandlinger inden for OECD med henblik på vedtagelse af en beslutning om national behandling (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευτεί απόφαση για την εθνική μεταχείριση στα πλαίσια του ΟΟΣΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish