Volume 1989/0017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/06/1989
RAPPORT DE LA COMMISSION sur les mesures prises par les Etats membres en faveur des entreprises dans la Communauté en ce qui concerne la simplification administrative (FRA)
REPORT BY THE COMMISSION on measures taken by the Member States on behalf of enterprises in the Community with regard to administrative simplification (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION über die Massnahmen der Mitgliedstaaten zur Verwaltungsvereinfachung für die Unternehmen in der Gemeinschaft (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE over de door de lid-staten getroffen maatregelen ten behoeve van het bedrijfsleven in de Gemeenschap betreffende administratieve vereenvoudiging (NLD)
RAPPORTO DELLA COMMISSIONE sulle misure che gli Stati membri hanno preso a favore delle imprese della Comunità per quanto concerne la semplificazione amministrativa (ITA)
INFORME DE LA COMISION sobre las medidas adoptadas por los Estados miembros en favor de las empresas de la Comunidad concerniente a la simplificación administrativa (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO referente às medidas adoptadas pelos Estados-membros em beneficio das empresas da Comunidade respeitantes à simplificação administrativa (POR)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN om foranstaltninger med hensyn til administrative forenklinger gennemført af medlemsstaterne til fordel for Fællesskabets erhvervsliv (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη προς όφελος των επιχειρήσεων σχετικά με την διοικητική απλοποίηση (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish