SEC(1988)1069 - Projet de décision du Conseil modifiant la décision 77/271/EURATOM portant application de la décision 77/270/EURATOM habilitant la Commission à contracter des emprunts EURATOM (présenté par la Commission)
SEC(1988)1069 - Projet de décision du Conseil modifiant la décision 77/271/EURATOM portant application de la décision 77/270/EURATOM habilitant la Commission à contracter des emprunts EURATOM (présenté par la Commission)
Document date: [1988]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1988/0042
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/07/1988
Projet de décision du Conseil modifiant la décision 77/271/EURATOM portant application de la décision 77/270/EURATOM habilitant la Commission à contracter des emprunts EURATOM (présenté par la Commission) (FRA)
Volume 1988/0048
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/08/1988
Draft COUNCIL DECISION amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/271/Euratom zur Durchführung des Beschlusses 77/270/Euratom zur Ermächtigung der Kommission, Euratom-Anleihen aufzunehmen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van besluit 77/271/EURATOM houdende toepassing van besluit 77/270/EURATOM waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van EURATOM-leningen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della Decisione 77/271/EURATOM per l'applicazione della Decisione 77/270/EURATOM che abilita la Commissione a contrarre prestiti EURATOM (presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO por el que se modifica la Decisión 77/271/EURATOM relativa a la aplicación de la Decisión 77/270/EURATOM por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos EURATOM (presentado por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 77/271/EURATOM relativa à aplicação da Decisão 77/270/EURATOM que habilita a Comissão a contrair empréstimos EURATOM (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/271/Euratom om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Komissionen til at optage Euratom-lån (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ THN ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 77/271/ΕΥΡΑΤΟΜ ΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 77/270/ΕΥΡΑΤΟΜ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια ΕΥΡΑΤΟΜ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Volume 1988/9014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/07/1988
Projet de décision du Conseil modifiant la décision 77/271/EURATOM portant application de la décision 77/270/EURATOM habilitant la Commission à contracter des emprunts EURATOM (présenté par la Commission) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/271/Euratom zur Durchführung des Beschlusses 77/270/Euratom zur Ermächtigung der Kommission, Euratom-Anleihen aufzunehmen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van besluit 77/271/EURATOM houdende toepassing van besluit 77/270/EURATOM waarbij de Commissie word gemachtigd tot het aangaan van EURATOM leningen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della Decisione 77/271/EURATOM per l'applicazione della Decisione 77/270/EURATOM che abilita la Commissione a contrarre prestiti EURATOM (presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO por el que se modifica la Decisión 77/271/EURATOM relativa a la aplicación de la Decisión 77/270/EURATOM por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos EURATOM (presentado por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 77/271/EURATOM relativa à aplicação da Decisão 77/270/EURATOM que habilita a Comissão a contrair empréstimos EURATOM (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/271/Euratom om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån (forelagt af Komissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛIΟY ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 77/271/ΕΥΡΑΤΟΜ ΕΙΣ ΕΦΑΡΜOΓΗΝ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 77/270/ΕΥΡΑΤΟΜ με την οποία εξουσιοδοτείται η Eπιτροπή να συνάπτει δάνεια ΕΥΡΑΤΟΜ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly