Volume 1986/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/06/1986
I. VIREMENT DE CREDITS N° 14/86 (Dépenses non obligatoires) des chapitres 73 (poste 7361) et 100 au chapitre 73 (poste 7328) (Crédits d'engagement : 24.500.000 Ecus et de paiement : 4.500.000 Ecus) "Environnement - Programme sectoriel dans le domaine de l'environnement" II. VIREMENT DE CREDITS N° 15/86 (Dépenses non obligatoires) des chapitres 73 (poste 7361) et 100 au chapitre 73 (poste 7358) (Crédits d'engagement : 3.500.000 Ecus et de paiement : 2.500.000 Ecus) "Matières premières - Recherche et développement dans le secteur des matières premières" (FRA)
I. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 14/86 (Non-compulsory expenditure) From Chapter 73 (Item 7361) and Chapter 100 to Chapter 73 (Item 7328) (Commitments: 24 500 000 ECU
payments: 4 500 000 ECU) Environment - Sectoral programme 'Environment' II. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 15/86 (Non-compulsory expenditure) From Chapter 73 (Item 7361) and Chapter 100 to Chapter 73 (Item 7358) (Commitments: 3 500 000 ECU
payments: 2 500 000 ECU) Raw materials - Research and development in the raw materials sector (ENG)
I. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 14/86 (Niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 73 (post 7361) en hoofdstuk 100 naar hoofdstuk 73 (post 7328) (Vastleggingskrediet : 24.500.000 Ecu en betalingskrediet : 4.500.000 Ecu) "Milieu - Sectorieel milieuprogramma" II. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 15/86 (Niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 73 (post 7361) en hoofdstuk 100 naar hoofdstuk 73 (post 7358) (Vastleggingskrediet : 3.500.000 Ecu en betalingskrediet : 2.500.000 Ecu) "Grondstoffen - Onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen" (NLD)
I. STORNO DI STANZIAMENTI N. 14/86 (Spese non obbligatorie) dai capitoli 73 (voce 7361) e 100 al capitolo 73 (voce 7328) (Stanziamenti d'impegno: 24 500 000 ECU
stanziamenti di pagamento: 4 500 000 ECU) "Ambiente - Programma settoriale nel dominio dell'ambiente" II. STORNO DI STANZIAMENTI N. 15/86 (Spese non obbligatorie) dai capitoli 73 (voce 7361) e 100 al capitolo 73 (voce 7358) (Stanziamenti d'impegno: 3 500 000 ECU
stanziamento di pagamento: 2 500 000 ECU "Materie prime - Ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime" (ITA)
I. TRANSFERÊNCIA DE DOTAÇÕES N° 14/86 (Despesas não obrigatórias) dos Capítulos 73 (n° 7361) e 100 para o Capítulo 73 (n° 7328) (Dotações para autorizações : 24.500.000 ECUs e para pagamentos : 4.500.000 ECUs) "Ambiente - Programa sectorial no domínio do ambiente" II. TRANSFERÊNCIA DE DOTAÇÕES N° 15/86 (Despesas não obrigatórias) dos Capítulos 73 (n° 7361) e 100 para o Capítulo 73 (n° 7358) (Dotações para autorizações : 3.500.000 ECUs e para pagamentos : 2.500.000 ECUs) "Matérias-primas - Investigação e desenvolvimento no sector das matérias-primas" (POR)
I. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 14/86 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 73 (konto 7361) og 100 til kapitel 73 (konto 7328) (Forpligtelsesbevillinger: 24 500 000 ECU og betalingsbevillinger: 4 500 000 ECU) "Miljø: Sektorprogram - miljø" II. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 15/86 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 73 (konto 7361) og 100 til kapitel 73 (konto 7358) (Forpligtelsesbevillinger: 3 500 000 ECU og betalingsbevillinger: 2 500 000 ECU) "Råstoffer: forskning og udvikling på råstofområdet" (DAN)
Ι. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. 14/86 (Μη υποχρεωτιϰές δαπάνες) από τα ϰεφάλαια 73 (ϑέση 7361) ϰαι 100 στο ϰεφάλαιο 73 (ϑέση 7328) (Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων : 24.500.000 Ecu ϰαι πληρωμών : 4.500.000 Ecus) "Περιβάλλον - Τoμεαϰό πρόγραμμα "Περιβάλλον"" II. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. 15/86 (Μη υποχρεωτιϰές δαπάνες) από τα ϰεφάλαια 73 (ϑέση 7361) ϰαι 100 στο ϰεφάλαιο 73 (ϑέση 7358) (Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων : 3.500.000 Εσα ϰαι πληρωμών : 2.500.000 Ecus) "Πρώτες ύλες -'Eρεuνα ϰαι ανάπτυξη στον τομέα τωυ πρώτων υλών" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese