Volume 1974/0173
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 27/11/1974
Demande de virements de crédits d'engagement et de paiement à l'intérieur de l'Etat de dépenses relatif aux activités de recherches et d'investissement (Annexe I à la Section III - Commission - du budget des Communautés européennes pour l'exercice 1974) (FRA)
Request for transfers of appropriations for commitment and for payment within the statement of revenue and expenditure relating to research and investment (Annex I to Section III - Commission - of the budget of the European Communities for the financial year 1974) (ENG)
Antrag auf eine Übertragung von Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen innerhalb der Ausgabenansätze für die Forschungs- und Investitionstätigkeiten (Anlage I zum Einzelplan III - Kommission - des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1974) (DEU)
Werzoek om overschrijvingen van vastleggings- en betalingskredieten binnen de staat van uitgaven met betrekking tot werkzaamheden inzake onderzoek en investeringen (bijlage I bij Afdeling III - Commissie - van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het jaar 1974) (NLD)
Richiesta di storni di stanziamenti d'impegno e di pagamento all'interno dello stato delle spese relative alla attività di ricerca e di investimento (Allegato I alla Sezione III- Commissione - del bilancio delle Comunità Europee per l'esercizio 1974) (ITA)
Ansøgning om overførsler af forpligtelses- og betalingsbevillinger inden for Oversigten over udgifter i forbindelse med forskningsog investeringsaktiviteter (bilag I til sektion III - Kommissionen - i De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1974) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian