Volume 1974/0173
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 27/11/1974
Proposition de virement de crédit à l'intérieur de l'"Etat de recettes et de dépenses 1974 relatif aux activités de recherches et d'investissement (Annexe I à la Section III du budget des Communautés européennes)" à soumettre au Conseil de Ministres (Appel à la "Réserve" ouverte au chap. 9.30) (FRA)
Proposal, to be submitted to the Council of Ministers, for a transfer of appropriations within the "Statement of revenue and expenditure relating to research and investment activities for 1974 (Annex I to Section III of the Budget of the European Communities)" (ENG)
Dem Ministerrat vorzulegender Vorschlag für eine Mittelübertragung innerhalb der Einnahmen- und Ausgabenansätze für die Forschungs- und Investitionstätigkeiten 1974 (Anlage I zum Einzelplan III des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften) (DEU)
Voorstel voor kredietoverschrijving binnen de "Staat van ontvangsten en uitgaven 1974 met betrekking tot werkzaamheden inzake onderzoek en investeringen (Bijlage I bij Afdeling III van de begroting van de Europese Gemeenschappen)" in te dienen bij de Raad van Ministers. (NLD)
Proposta di storno di stanziamento all'interno dello stato delle entrate e delle spese per il 1974 relative alle attività di ricerca e d'investimento (allegato I alla sezione III del bilancio delle Comunità Europee) da presentare al Consiglio dei Ministri (ITA)
Forslag om overførsel af en bevilling inden for "Oversigten over indtægter og udgifter for 1974 i forbindelse med forsknings- og investeringsaktiviteter (Bilag I til Sektion III i De europæiske Fællesskabers budget)", som skal forelægges Ministerrådet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian