Volume 1974/0136
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/10/1974
Projet de DECISION CECA DE LA COMMISSION prolongeant l'application de la décision n° 3542/73/CECA relative aux taux de conversion des monnaies en unités de compte utilisées dans certains domaines du traité instituant la CECA (FRA)
Draft Decision ECSC of the Commission expending the period for application of Commission Decision (N° 3542/73/ECSC of 19 December 1973 on the conversion rates for currencies expressed in units of account for certain purposes of the Treaty establishing the ESCS (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG/EGKS DER KOMMISSION bezüglich der Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung Nr. 3542/73 EGKS über die Kurse für die Konvertierung der Währung der Mitgliedstaaten in Rechnungseinheiten, die in einigen Bereichen des Vertrages über die Gründung der EGKS verwendet werden (DEU)
Ontwerp-beschikking EGKS van de Commissie tot verlenging van de geldigheidsduur van beschikking No. 3542/73/EGKS inzake de op sommige door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden gebruikte koers voor de omrekening van de munteenheden in rekeneenheden (NLD)
Progetto di decisione CECA della Commissione che proroga il periodo d'applicazione della decisione n. 3542/73/CECA relativa ai tassi di conversione delle monete in unità di conto utilizzate in talune materie del Trattato che istituisce la CECA (ITA)
Udkast til Kommissionens beslutning om forlængelse af anvendelsesperioden for beslutning nr. 3542/73/EKSF om omregningskurserne for valutaer til de regningsenheder, der anvendes på visse af de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af EKSF. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian