Volume 1973/0106
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/11/1973
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Procédure écrite C/3450/73 Objet : Adoption du nouveau projet de réponse à la question écrite N° 189/73 posée par M. COUSTE sur la mise en bouteilles des "vins d'Alsace" ou "Alsace" dans les départements de production (FRA)
VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Schriftliches Verfahren C/3450/73 Betr.: Annahme des neuen Antwortentwurfs auf die schriftliche Anfrage Nr. 189/73 von Herrn COUSTE über die Flaschenabfüllung der Weine mit der Bezeichnung "Vins d'Alsace" oder "Alsace" 'in den Departements, in denen sie erzeugt werden (DEU)

Volume 1973/9018
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 17/01/1974
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Procédure écrite C/80/74 Objet : Adoption du nouveau projet de réponse à la question écrite N° 189/73 posée par M. COUSTE sur la mise en bouteilles des "vins d'Alsace" ou "Alsace" dans les départements de production (FRA)
MEMO FOR MEMBERS OF THE COMMISSION Written procedure C/80/74 Adoption of new draft reply to written question No 189/73 tabled by Mr COUSTE on the bottling of wines designated "Vin d'Alsace" or "Alsace" in the departements in which they are produced (ENG)
VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Schriftliches Verfahren C/80/74 Betr.: Annahme des neuen Antwortentwurfs auf die schriftliche Anfrage Nr. 189/73 von Herrn COUSTE über die Flaschenabfüllung der Weine mit der Bezeichnung "Vins d'Alsace" oder "Alsace" in den Departements, in denen sie erzeugt werden (DEU)

English, French, German