Volume 1972/0001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/01/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DES NEGOCIATIONS EN VUE DE L'ACCESSION DE L' lLE MAURICE A LA CONVENTION D'ASSOCIATION DE YAOUNDE : - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DES NEGOCIATIONS AVEC L'ILE MAURICE : - PROJET D'ACCORD INTERNE MODIFIANT L'ACCORD INTERNE RELATIF AU FINANCEMENT ET A LA GESTION DES AIDES DE LA COMMUNAUTE, SIGNE LE 29 JUILLET 1969 (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verhandlungen im Hinblick auf den Beitritt der Insel Mauritius zum Assoziierungsabkommen von Jaunde: - Empfehlung einer Entscheidung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Eröffnung der Verhandlungen mit der Insel Mauritius - Entwurf eines Internen Abkommens zur Änderung des am 29. Juli 1969 unterzeichneten Internen Abkommens über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN MET HET OOG OP DE TOETREDING VAN HET EILAND MAURITIUS TOT DE OVEREENKOMST VAN JAOENDE - BESLUIT VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN MET HET EILAND MAURITIUS - ONTWERP-INTERN AKKOORD TOT WIJZIGING VAN HET OP 29 JULI 1969 ONDERTEKENDE INTERNE AKKOORD BETREFFENDE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP (NLD)

Dutch, French, German