Volume 1972/0001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/01/1972
Communication de la Commission au Conseil relative à l'application de la résolution du Conseil du 21 avril 1970 relative aux problèmes de trésorerie soulevés par le passage du système de remboursement au système de financement direct Projet de Résolution du Conseil relative à l'adaptation des mouvements de fonds au titre du F.E.O.G.A., section garantie, pour les périodes antérieures au 1er janvier 1971 (FRA)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Anwendung der Entschließung des Rates vom 21. April 1970 betreffend die Probleme der Staatskassen beim Übergang vom System der Erstattung zum System der direkten Finanzierung Entwurf einer Entschließung des Rates betreffend die Anpassung der Zahlungen im Rahmen des EAGFL, Abteilung Garantie, für die vor dem 1. Januar 1971 liegenden Verbuchungszeiträume. (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de toepassing van de resolutie van de Raad van 21 april 1970 betreffende de kasvraagstukken in verband met de overgang van het vergoedingsstelsel naar het stelsel van directe financiering Ontwerp Resolutie van de Raad betreffende de aanpassing van het betalingsverkeer van het E.O.G.F.L., afdeling Garantie, voor de periode vóór 1971 (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio concernente l'applicazione della risoluzione del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativa ai problemi di tesoreria connessi al passaggio dal sistema del rimborso al sistema del finanziamento diretto Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adeguamento dei movimenti di fondi per il FEAOG, sezione Garanzia per i periodi anteriori al 1°.1.1971 (ITA)

Dutch, French, German, Italian