Volume 1970/0092
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 13/07/1970
OJ 131/2 - Point 7 NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 562ème réunion du Comité des Représentants Permanents - 1er juillet 1970 - Propositions de la Commission dans le domaine fiscal destinées à faciliter la concentration européenne des entreprises. a. Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'Etats membres différents (doc. R/1098/70 (ECO 104) + Corr. 1) b. Régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions et apports d'actif intervenant entre sociétés d'Etats membres différents (docs. R/95/69 (ECO 16), R/1214/70 (ECO 122)) (doc. SEC(70)2424) (FRA)
Punkt 7 T.O. 131/2 VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 562. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - 1. Juli 1970 - Vorschläge der Kommission auf steuerlichem Gebiet zur Erleichterung des Zusammenschlusses von Unternehmen auf europäischer Ebene. a) Gemeinsame Steuerregelung für Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten [Dok. R/1098/70 (ECO 104) + Korr. 1] b) Gemeinsame Steuerregelung für Fusionen, Spaltungen und Einbringung von Einlagen zwischen Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten [Dok. R/95/69 (ECO 16), R/1214/70 (ECO 122), Dok. SEK(70)2424] (DEU)
P. 7 NOTA PER I MEMBRI DELLA COMMISSIONE Oggetto: 562a riunione del Comitato dei Rappresentanti Permanenti - 1° luglio 1970 - - Proposte della Commissione in materia fiscale volte a facilitare la concentrazione delle imprese a livello europeo. a. Regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi (doc. R/1098/70 (ECO 104) + Corr.1) b. Regime fiscale comune applicabile alle fusioni, scissioni e conferimenti d'attivo tra società di Stati membri diversi (doc. R/95/69 (ECO 16), R/1214/70 (ECO 122)) (doc. SEC(70)2424) (ITA)

French, German, Italian