Volume 1967/0022
Date indicative : 05/04/1967
LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté et Proposition d'une DIRECTION DU CONSEIL relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des Etats membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
FREIZÜGIGKEIT DER ARBEITNEHMER Vorschlag zu einer VERORDNUNG DES RATES über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft und Vorschlag zu einer RICHTLINIE DES RATES zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihrer Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap en Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers van de lid-staten en van hun familie binnen de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità е Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativo alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian