COM(1985)747 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adaptation technique de la législation vétérinaire en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)747 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adaptation technique de la législation vétérinaire en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0255
Date indicative : 10/12/1985
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adaptation technique de la législation vétérinaire en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION introducing technical adjustments to the Community's veterinary legislation in the light of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur technischen Anpassung des Veterinärrechts infolge des Beitritts Spaniens und Portugals (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende technische aanpassing van de veterinaire wetgeving in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante adeguamento tecnico della normativa veterinaria in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om teknisk tlpasning af veterinærlovgivningen som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τεχνική προσαρμογή της κτηνιατρικής νομοθεσίας λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly