Volume 1979/0215
Date indicative : 27/11/1979
RECOMMANDATION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER, AU NOM DE LA COMMUNAUTE, UNE CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES STOCKS DE SAUMON PRESENTS DANS L'ATLANTIQUE NORD (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate on behalf of the Community for the establishment of an international Convention for the conservation of salmon stocks occurring in the North Atlantic Ocean (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Gemeinschaft über ein internationales Übereinkommens über die im Nordatlantik vorkommenden Lachsbestände zu verhandeln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT van de Raad houdende machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschap te onderhandelen over een Verdrag voor de instandhouding van de zalmbestanden die voorkomen in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare a nome della Comunità una convenzione internazionale sulle riserve di salmone presenti nell'Atlantico settentrionale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til Kommissionen til på Fællesskabets vegne at forhandle om oprettelse af en international konvention om laksebestande, der forekommer i det nordlige Atlanterhav (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian