Volume 1977/0185
Date indicative : 09/11/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) du Conseil définissant les mesures intérimaires de conservation et de gestion pour le hareng de la Mer du Nord (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the Council Regulation (EEC) laying down certain interim measures for the conservation and management of North Sea herring (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Übergangsmassnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Nordseehe ringsbestände (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de haringstand in de Noordzee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) del Consiglio che definisce le misure interinali di conservazione e di gestione per l'aringa del Mare del Nord (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) om midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af sild i Nordsøen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian