Volume 1977/0113
Date indicative : 18/07/1977
Proposition d'une directive du Conseil concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux.
Proposition d'une troisième directive du Conseil modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux
Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 74/63/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux ainsi que la Directive 70/373/CEE concernant l'introduction de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse communautaires pour le contrôla officiel des aliments des animaux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive concerning certain products used in animal nutrition
Proposal for a third Council Directive amending Directive 70/524/GEE concerning additives in feedingstuffs
Proposal for a Council Directive amending the Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted Levels for undesirable substances and products in feedingstuffs and amending the Directive 70/373/EEC on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer Richtlinie des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung
Vorschlag einer dritten Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 74/63/EWG über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln und zur Änderung der Richtlinie 70/373/EWG über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Untersuchung von Futtermitteln (von der Kommission dem Rat vorgelagt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende bepaalde produkten waarvan gebruik wordt gemaakt in de diervoeding
Voorstel voor een derde richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 74/63/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders en van Richtlijn 70/373/EEG betreffende de invoering van gemeenschappolijke bemonsterings en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di direttiva dei Consiglio relativa a taluni prodotti impiccati nell'alimentazione degli animali
Proposta di una terza direttiva del Consiglio, che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 74/63/CEE relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per animali, nonché la direttiva 70/37/CEE relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om visse produkter, der anvendes i foderstoffer
Forslag til Rådets tredje direktiv om aendring af direktiv 70/524/EØF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer
Forslag til Rådets direktiv om aendring af direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af største-indhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer samt af direktiv 70/373/EØF om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian