Volume 1974/0381
Date indicative : 16/01/1975
réduction de la pollution des eaux par les usines de pâtes à papier dans les Etats membres + Rapport technique (FRA)
réduction de la pollution des eaux par les usines de pâtes à papier dans les Etats membres + Rapport technique (DEU)

Volume 1974/0382
Date indicative : 16/07/1975
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA REDUCTION DE LA POLLUTION DES EAUX PAR LES USINES DE PATES A PAPIER DANS LES ETATS MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE. ON THE REDUCTION OF WATER POLLUTION CAUSED BY WOOD PULP MILLS IN THE MEMBER STATES (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES BETREFFEND DIE VERRINGERUNG DER WASSERVERSCHMUTZUNG DURCH DIE ZELLSTOFFABRIKEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE VERMINDERING VAN DE WATERVERONTREINIGING DOOR DE PAPIERPULPFABRIEKEN, IN DE LID-STATEN. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA RIDUZIONE DELL'INQUINAMENTO DELLE ACQUE PROVOCATO DALLE INDUSTRIE DELLA PASTA DA CARTA NEGLI STATI MEMBRI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM NEDSAETTELSE AF VANDFORURENING FORÅRSAGET AF PAPIRMASSEFABRIKKER I MEDLEMSSTATERNE. (forelagt Râdet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/0383
Date indicative : 14/01/1975
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA REDUCTION DE LA POLLUTION DES EAUX PAR LES USINES DE PATES A PAPIER DANS LES ETATS MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE REDUCTION OF WATER POLLUTION CAUSED BY WOOD PULP MILLS IN THE MEMBER STATES (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES betreffend die Verringerung der Wasserverschmut zung durch die Zellstoffabriken in den Mitgliedstaaten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE VERMINDERING VAN DE WATERVERONTREINIGING DOOR DE PAPIERPULPFABRIEKEN IN DE LID-STATEN. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'INQUINAMENTO DELLE ACQUE PROVOCATO DALLE INDUSTRIE DELLA PASTA DA CARTA NEGLI STATI MEMBRI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM NEDSAETTELSE AF VANDFORURENING FORÅRSAGET AF PAPIR- OG PAPIRMASSEFABRIKKER I MEDLEMSSTATERNE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian