Volume 1974/0299
Date indicative : 14/11/1974
CONCOURS FINANCIER A MOYEN TERME ET FAVEUR DE L'ITALIE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
ACTION TO BE TIRED BY ITALY AS A CONDITION OF RECEIVING THE MEDIUM-TERM LOAN (from the Commission to the Council) (ENG)
DIE GEWÄHRUNG EINES MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEISTANDES AN ITALIEN (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
FINANCIELE BIJSTAND OP MIDDELLANGE TERMIJN AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
CONCORSO FINANZIARIO A MEDIO TERMINE IN FAVORE DELL'ITALIA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
OM YDELSE AF FINANSIEL STØTTE PÅ MELLEMLANG SIGT TIL DEN ITALIENSKE REPUBLIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/9014
Date indicative : 14/11/1974
CONCOURS FINANCIER A MOYEN TERME EN FAVEUR DE L'ITALIE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
CONCOURS FINANCIER A MOYEN TERME EN FAVEUR DE L'ITALIE (Communication de M. HAFERKAMP) (FRA)
ACTION TO BE TAKEN BY ITALY AS A CONDITION OF RECEIVING THE MEDIUM-TERM LOAN (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
DIE GEWÄHRUNG EINES MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEISTANDES AN ITALIEN (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
FINANCIELE BIJSTAND OP MIDDELLANGE TERMIJN AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
CONCORSO FINANZIARIO A MEDIO TERMINE IN FAVORE DELL'ITALIA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
OM YDELSE AF FINANSIEL STØTTE PÅ MELLEMLANG SIGT TIL DEN ITALIENSKE REPUBLIK (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian