Volume 1974/0225
Date indicative : 10/09/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 10 septembre 1974 portant modification de la décision du 30 juillet 1974 relative à l'institution d'une méthode de coopération administrative spéciale pour l'application du régime intracommunautaire aux produits pêches par les navires des Etats membres. (FRA)
COMMISSION DECISION of 10 September 1974 amending the Decision of 30 July 1974 on the introduction of a special method of administrative cooperation for implementing an intra-Community procedure for fishery catches of vessels of Member States (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 1974 zur Änderung der Entscheidung vom 30. Juli 1964 über die Einführung besonderer Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Gemeinschaftsbehandlung auf Fischereierzeugnisse, die von Schiffen der Mitgliedstaaten aus gefangen wurden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 september 1974 tot wijziging van de beschikking van 30 juli 1964 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de lid-staten gevangen visserijprodukten (NLD)
Decisione della Commissione del 10 settembre 1974 recante modifica della decisione del 30 luglio 1974 relativa all'istituzione di un metodo di cooperazione amministrativa speciale per l'applicazione del regime intracomunitario ai prodotti pescati da navi degli Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. september 1974 om ændring af beslutningen af 30. juli 1964 om indførelse af særlige metoder for det administrative samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes skibe (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian