Volume 1974/0226
Date indicative : 02/08/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 2 août 1974 modifiant la décision de la Commission du 4 mars 1974 relative à la fourniture d'urgence de lait écrémé en poudre franco aéroport et destiné au Niger à titre d'aide alimentaire (FRA)
COMMISSION DECISION of 2 August 1974 amending the Commission Decision of 4 March 1974 relating to the urgent supply of skimmed milk powder free at airport to be delivered to the Niger as food aid (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. August 1974 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 4 März 1974 über die dringende Lieferung von Magermilchpulver, frei Flughafen, nach dem Niger im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1974 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 4 maart 1974 met betrekking tot de spoedlevering van magere-melkpoeder franco luchthaven en bestemd voor Niger in het kader van de voedselhulp (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1974 che modifica la decisione della Commissione del 4 marzo 1974, relativa alla fornitura d'urgenza, franco aeroporto, di latte scremato in polvere destinato al Niger a titolo di aiuto alimentare. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. august 1974 om ændring af Kommissionens beslutning af 4. marts 1974 om hastelevering - franko lufthavn - af skummetmælkspulver bestemt til Niger som fødevarehjælp (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian