Volume 1974/0081
Date indicative : 17/04/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 17 avril 1974 adressée au Gouvernement de l'Allemagne au sujet des avant-projets des mesures portant exécution des règlements (CEE n° 516/72, n° 517/72 du Conseil et (CEE) n° 1172/72 de la Commission. (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 17 April 1974 to the German Government concerning the preliminary drafts of measures implementing Regulations (EEC) Nos 516/72 and 517/72 of the Council and (EEC) No 1172/72 of the Commission (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 17. April 1974 an die Regierung Deutschlands zu den Vor-entwürfen- für Vorschriften zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 516/72, Nr. 517/72 des Rates und (EWG) Nr. 1172/72 der Kommission (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 17 april 1974 gericht tot de regering van de Bondsrepubliek Duitsland met betrekking tot de voorontwerpen van de maatregelen tot uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 516/72 en nr. 517/72 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1172/72 van de Commissie (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1974 diretta al governo della Repubblica federale di Germania in merito ai progetti preliminari delle misure relative all'esecuzione dei regolamenti (CEE) n. 516/72, n. 517/72 del Consiglio e (CEE) n. 1172/72 della Commissione (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 17. april 1974 til den tyske regering vedrørende de foreløbige udkast til gennemførelsesforanstalt-ninger- til Rådets forordninger (EØF) nr. 516/72 og nr. 517/72 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian