Volume 1973/0339
Date indicative : 14/11/1973
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins figurant à l'article 119 du Traité C.E.E. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of Member States concerning the application of the principle of equal pay for men and women contained in Article 119 of the EEC Treaty (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Anwendung des in Artikel 119 EWGV niedergelegten Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lid-staten inzake de toepassing van het in artikel 119 van het EEG-Verdrag opgenomen beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile di cui all'articolo 119 del Trattato CEE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV vedrørende tilnærmelsen af medlemsstaternes lovgivning om anvendelsen af det i artikel 119 i EØF-traktaten nævnte princip om ligeløn til mænd og kvinder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian