Volume 1973/0150
Date indicative : 23/05/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1372/73 DE LA COMMISSION du 23 mai 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 572/73 en ce qui concerne la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1372/73 OF THE COMMISSION of 23 May 1973 amending Regulation (EEC) No 572/73 as regards poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1372/73 DER KOMMISSION vom 23. Mai 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 bezüglich der Erzeugnisse auf dem Geflügelfleischsektor, die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in Frage kommen. (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1372/73 VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1973 houdende wijziging van de Verordening (EEG) Nr. 572/73 betreffende produkten van de sector slachtpluimvee die in aanmerking komen voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1372/73 DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 572/73 per quanto riguarda il pollame al quale è concesso il beneficio della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1372/73 af 23. maj 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 572/73 om fastsættelse af de æg og fjerkrækødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsættelse af eksportrestitutioner (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian