Volume 1974/0386
Date indicative : 30/12/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 30 décembre 1974 visant à prolonger en ce qui concerne la République fédérale d'Allemagne, le délai à l'expiration duquel les semences et plants de variétés des espèces de plantes agricoles ne sont plus soumis à aucune restriction de commercialisation quant à la variété, pour un certain nombre de variétés. (FRA)
COMMISSION DECISION of 30 December 1974 extending for the Federal Republic of Germany in respect of a certain number of varieties the period after which seeds and propagating material of varieties of agricultural plant species are no longer subject to any marketing restrictions relating to variety. (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1974 die betreffend die Bundesrepublik Deutschland für einige Sorten die Frist verlängert, nach deren Ablauf Saat- und Pflanzgut von Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten keinen Verkehrsbeschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr unterliegt (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 1974 houdende verlenging voor de Bondsrepubliek Duitsland van de termijn, na afloop waarvan zaaizaad en pootgoed van rassen van landbouwgewassen aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer worden onderworpen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1974 che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine alla scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero di varietà (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. december 1974 om forlængelse, for så vidt angår Forbundsrepublikken Tyskland for et vist antal sorter, af den frist, ved udløbet af hvilken frø og formeringsmateriale af landbrugsplantesorter ikke længere underkastes handelsrestriktioner med hensyn til sorten (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian