Volume 1972/0128
Date indicative : 10/10/1972
à la première communication soumise par la Commission au Conseil, concernant les adaptations techniques des réglementations communautaires, non encore formulées (FRA)
- Première communication soumise par la Commission au Conseil concernant les adaptations techniques des réglementations communautaires, non encore formulées
- Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 2821/71 concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du Traité à des catégories d'accords, de décisions et de pratiques concertées
- Proposition de règlement du Conseil modifiant la première directive relative à l'établissement de certaines règles communes pour les transports internationaux (transports de marchandises par route pour compte d'autrui
- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive n° 71/316/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique
- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive n° 71/318/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux compteurs de volume de gaz. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
zur ersten Mitteilung der Kommission an den Rat über die noch nicht formulierten technischen Anpassungen von Gemeinschaftsregelungen (Dokument KOM (72)1009 endg.) (DEU)
ERSTE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE NOCH NICHT FORMULIERTEN TECHNISCHEN ANPASSUNGEN VON GEMEINSCHAFTSREGELUNGEN
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2821/71 ÜBER DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 85 ABSATZ 3 DES VERTRAGES AUF GRUPPEN VON VEREINBARUNGEN, BESCHLÜSSEN UND AUFEINANDER ABGESTIMMTE VERHALTENSWEISEN
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER ERSTEN RICHTLINIE ÜBER DIE AUFSTELLUNG EINIGER GEMEINSAMER REGELN FÜR DEN INTERNATIONALEN VERKEHR (GEWERBLICHER GÜTERKRAFTVERKEHR)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE Nr. 71/316/EWG ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN BETREFFEND GEMEINSAME VORSCHRIFTEN ÜBER MESSGERÄTE SOWIE ÜBER MESS- UND PRÜFVERFAHREN
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE Nr. 71/318/EWG ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSSTAATEN ÜBER VOLUMENGASZÄHLER (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
- Eerste mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de nog niet geformuleerde technische aanpassing van de communautaire regelingen
- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2821/71 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3 van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer (goederenvervoer over de weg tegen vergoeding)
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn No. 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn No. 71/318/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake gasmeters. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
- Prima comunicazione presentata dalla Commissione al Consiglio sugli adattamenti tecnici delle normativo comunitarie, non ancora formulati
- Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2821/71, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del Trattato a categorie di accordi, di decisioni e di pratiche concordate
- Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la prima direttiva relativa all'emanazione di talune norme comuni in materia di trasporti internazionali (trasporti stradali di merci per conto terzi)
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva n. 71/316/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni in materia di strumenti ai misura e di metodi di controllo metrologico
- Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva n. 71/318/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai contatori di volumi di gas. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
- Første meddelelse fra Kommissionen til Rådet om de endnu ikke udformede tekniske tilpasninger af fællesskabsregler
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2821/71 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3,. på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets første direktiv om fastsættelse af visse fælles regler for den internationale transport (erhvervsmæssig godstransport ad landevej)
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv nr. 71/316/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv nr. 71/318/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om volumen- og gasmålere. (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, French, German, Italian