Volume 1971/0177
Date indicative : 27/09/1971
REGLEMENT (CEE) N° 2065/71 DE LA COMMISSION du 27 septembre 1971 portant rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun applicables à l'urée de la sous-position 29.25 A I, originaire des pays en voie de développement bénéficiaires de préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 1309/71 du Conseil du 21 juin 1971 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2065/71 DER KOMMISSION vom 27. September 1971 über die Wiedereinführung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Harnstoff der Tarifstelle 29.25 A I mit Ursprung in Entwicklungsländern, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 1309/71 des Rates vom 21. Juni 1971 vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2065/71 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1971 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor ureum van onderverdeling 29.25 A I, van oorsprong uit door de bij Verordening (EEG) nr. 1309/71 van de Raad van 21 juni 1971 geopende algemene tariefpreferenties begunstigde ontwikkelingslanden (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2065/71 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1971 relativo al ripristino della riscossione dei dazi della tariffa doganale comune applicabili all'urea della sottovoce doganale 29.25 A I originaria dei paesi in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal Regolamento (CEE) n. 1309/71 del Consiglio del 21 giugno 1971 (ITA)

Dutch, French, German, Italian