COM(1971)1037 - PROPOSITION DE MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LA MAYONNAISE LES SAUCES DERIVEES DE LA MAYONNAISE ET LES AUTRES SAUCES CONDIMENTAIRES EMULSIONNEES. (modification en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)1037 - PROPOSITION DE MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LA MAYONNAISE LES SAUCES DERIVEES DE LA MAYONNAISE ET LES AUTRES SAUCES CONDIMENTAIRES EMULSIONNEES. (modification en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0171
Date indicative : 20/09/1971
PROPOSITION DE MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LA MAYONNAISE LES SAUCES DERIVEES DE LA MAYONNAISE ET LES AUTRES SAUCES CONDIMENTAIRES EMULSIONNEES. (modification en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
ÄNDERUNGSVORSCHLAG ZUM VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-staaten- für Mayonnaise, Soßen aufgrund von Mayonnaise und andere emulgierte Gewürzsoßen (Änderung in Durchführung von Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN EER LID-STATEN INZAKE MAYONAISE, VAN MAYONAISE AFGELEIDE SAUSEN EN ANDERE GEEMULGEERDE GEKRUIDE SAUSEN (Wijziging op grond van artikel 149, tweede alinea, van het Verdrag) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO, PER IL RAVVICINAMTENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI IN MERITO ALLA MAIONESE, ALLE SALSE DERIVATE DALLA MAIONESE ED ALLE ALTRE SALSE PER CONDIMENTO OTTENUTE MEDIANTE EMULSIONE (Modifica in applicazione dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly