Volume 1971/0168
Date indicative : 14/09/1971
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de betteraves (FRA)
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé à la République française, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil du 9 avril 1968, concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (FRA)
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères. (FRA)
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil, du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de céréales. (FRA)
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des plants de pommes de terre (FRA)
AVIS MOTIVE du 14 septembre 1971 adressé au Royaume de Belgique, au titre de l'article 169 du Traité CEE, au sujet de la non application de la directive du Conseil, du 9 avril 1968, concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (FRA)
MET REDENEN OMKLEED ADVIES van 14 september 1971 gericht aan het Koninkrijk België krachtens artikel 169 van het EEG-Verdrag inzake het niet toepassen van de richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teelmateriaal van wijnstokken. (NLD)
PARERE MOTIVATO del 14 settembre 1971 rivolto alla Repubblica Italiana, a norma dell'articolo 169 del Trattato CEE, in merito alla non applicazione della direttiva del Consiglio del 14 giutno 1969 relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (ITA)
PARERE MOTIVATO del 14 settembre 1971 rivolto alla Repubblica italiana, a norma dell'articolo 169 del Trattato CEE, in merito alla non applicazione della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (ITA)
PARERE MOTIVATO del 14 settembre 1971 rivolto alla Repubblica Italiana, a norma dell'articolo 169 del Trattato CEE, in merito alla non applicazione della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione dei tuberi - seme di patate (ITA)
PARERE MOTIVATO del 14 settembre 1971 rivolto alla Repubblica Italiana, a norma dell'articolo 169 del Trattato CEE, in merito alla non applicazione della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (ITA)

Dutch, French, Italian