Volume 1970/0222
Date indicative : 29/12/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 29 décembre 1970 autorisant la République fédérale d'Allemagne à offrir du seigle panifiable, détenu par l'organisme d'intervention allemand, pour un centre de commercialisation où il n'est pas entreposé (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1970 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, Brotroggen im Besitz der deutschen Interventionsstelle für einen Handelsplatz anzubieten, an dem er nicht gelagert ist (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 december 1970 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd wordt voor de broodbakkerij geschikte rogge, die in het bezit van het Duitse interventiebureau is, aan te bieden in een handelscentrum waar deze niet is opgeslagen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1970 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad offrire della segala da panificazione, detenuta dall'organismo d'intervento tedesco, per un centro di commercializzazione in cui non è immagazzinata (ITA)

Dutch, French, German, Italian