Volume 1970/0145
Date indicative : 09/09/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 9 septembre 1970 relative à lar fixation du montant maximum de la restitution pour la dix-huitièime adjudication partielle de sucre blanc effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) no 772/70
(FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. September 1970 zur Festsetzung des Höchstbetrages der Erstattung für Weisszucker für die in Rahmen der Verordnung (EWG Nr. 778/70) über eine Dauerausschreibung vorgesehene die achtzehnte Teilausschreibung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1970 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de achttiende openbare deel- inschrijving voor de verkoop van witte suiker gehouden in het kader van de doorlopende verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 772/70 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1970 relativa alla fissazione dell'importo massimo della restituzione per la diciottesima gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 772/70 (ITA)

Dutch, French, German, Italian