Volume 1970/0112
Date indicative : 10/07/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à la fourniture de butteroil à la Turquie
Projet de relative au financement de la fourniture de beurre, de butteroil et de poudre de lait écrémé au Pérou, à la Roumanie et à la Turquie (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstellung von Grundregeln über die Lieferung von butter oil in die Türkei
Entwurf einer EntSchliessung des Rates über die Finanzierung und Lieferung von Butter, butter oil und Magermilchpulver an Peru, Rumänien und die Türkei (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van algemene regels betreffende de levering van butter oil aan Turkije
ONTWERP RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de financiering van de levering van boter, butter oil en magere melkpoeder aan Peru, Roemenie en Turkije (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di butteroil alla Turchia
Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa al finanziamento per la fornitura di trarrò, di butteroil, e di latte scremato in polvere al Perù, alla Romania e alla Turchia (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian