COM(1970)709 - Proposition d'une DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant la bière Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement no 120/67/CEE et le règlement no 359/67/CEE pour ce qui concerne la restitution à la production dont bénéficient certains produits utilisés en brasserie (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1970]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1970)0709
Original Reference Code
COM(1970)709
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1970/0103
Date indicative : 24/06/1970
Proposition d'une DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant la bière
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement no 120/67/CEE et le règlement no 359/67/CEE pour ce qui concerne la restitution à la production dont bénéficient certains produits utilisés en brasserie (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE (EWG) DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Über Bier
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 120/67/EWG und der Verordnung Nr. 359/67/EWG hinsichtlich der Erstattung bei der Erzeugung, die für bestimmte in der BrauereiIndustrie verwendete Erzeugnisse gewährt wird (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTIJN (EEG) VAN DE RAAD betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake bier
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening No. 120/67/EEG en Verordening No. 359/67/EEG ten aanzien van de restitutie bij de produktie voor sommige produkten welke worden gebruikt door de brouwerijen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA (CEE) DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti la birra
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 120/67/CEE ed il regolamento n. 359/67/CEE per quanto riguarda la restituzione alla produzine di cui beneficiano alcuni prodotti utilizzati dall'industria della birra (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Conditions of Access and Use

Languages

Dutch, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly