Volume 1970/0103
Date indicative : 23/06/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no 986/68 établissant les règles générales relatives à l'octroi des aides pour le lait écrémé et le lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant la Belgique à accorder des aides à la production de lait entier en poudre
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux règles générales prévues pour compenser les montants correctifs appliqués aux prix d'intervention de certains produits laitiers (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 zur Festlegung dar Grundregeln für die Gewährung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit der Belgien zur Gewährung von Beihilfen für die Herstellung von Vollmilchpulver ermächtigt wird
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln zum Ausgleich der Auswirkungen der Berichtigungsbeträge, die auf die Interventionspreise gewisser Milcherzeugnisse angewandt werden (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD waarbij België gemachtigd wordt steun te verlenen aan de produktie van vol melkpoeder
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de algemene voorschriften ter compensatie van het effect van de correctiebedragen die op de i interventieprijzen voor bepaalde zuivelprodukten worden toegepast (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 986/68 che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che autorizza il Belgio ad accordare aiuti alla produzione di latte intero in polvere
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle norme generali previste per perequare l'incidenza degli importi correttivi applicati ai prezzi d'intervento di determinati prodotti lattiero-caseari (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian