Volume 1970/0094
Date indicative : 19/06/1970
REGLEMENT (CEE) No 1161/70 DE LA COMMISSION du 19 juin 1970 relatif à la vente à prix fixé forfaitement à l'avance de quartiers arrière de viande bovine congelée provenant de l'intervention et détenus par l'organisme allemand d'intervention
(FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1161/70 DER KOMMISSION vom 19. Juni 1970 über den Verkauf von aus der Intervention stammenden und bei der deutschen Interventionsstelle eingelagertem Rindfleisch in gefrorenen Hintervierteln zu einem im voraus pauschal festgesetzten Preis (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1161/70 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1970 betreffende de verkoop voor een vooraf forfaitair vastgestelde prijs van bevroren rundvlees, achtervoeten, die afkomstig zijn van interventie en in het bezit van het Duitse interventiebureau zijn (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1161/70 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1970 relativo alla vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di quarti posteriori di carni bovine congelate che provengono dall'intervento e che si trovano in possesso dell'organizmo d'intervento tedesco (ITA)

Dutch, French, German, Italian