Volume 1970/0095
Date indicative : 17/06/1970
REGLEMENT (CEE) n° 1137/70 DE LA COMMISSION du 17 juin 1970 complétant le règlement (CEE) n° 822/70 relatif à une adjudication de sucre blanc destiné à l'alimentation animale, et clôturant l'adjudication en matière d'exportation de sucre blanc ouverte par le règlement (CEE) n° 923/70 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1137/70 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1970 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 822/70 über eine Ausschreibung von zur Tierfütterung bestimmtem Weißzucker und zur Beendigung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 923/70 eröffneten Ausschreibung für die Ausfuhr von Weißzucker (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1137 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1970 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 822/70 betreffende een permanente inschrijving voor de verkoop van witte suiker welke bestemd is voor veevoeder en houdende afsluiting van de bij Verordening (EEG) nr. 923/70 opengestelde openbare inschrijving voor de uitvoer van witte suiker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1137/70 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1970 che completa il regolamento (CEE) n. 882/70 relativo ad una gara di zucchero bianco destinato all'alimentazione animale e che chiude la gara in materia d'esportazione di zucchero bianco aperta dal regolamento (CEE) n. 923/70 (ITA)

Dutch, French, German, Italian