Volume 1970/0068
Date indicative : 14/05/1970
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant, dans le secteur du vin, les règles relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et aux critères de fixation de leur montant
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'adjonction d'alcool aux produits relevant du secteur du vin et originaires de la Communauté
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les règles pour l'établissement d'un classement des variétés de vigne (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein und der Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrages
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend den Zusatz von Alkohol zu den zum Weinsektor gehörenden Erzeugnissen mit Ursprung in der Gemeinschaft
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Regeln zur Einrichtung einer Klassifizierung der Rebsorten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector wijn
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toevoeging van alcohol aan produkten van de wijnsector die van oorsprong zijn uit de Gemeenschap
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de voorschriften voor het opstellen van de wijnstokrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce, nel settore del vino, le norme relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri di fissazione dei relativi importi
Proposta di RIGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'aggiunta di alcole ai prodotti appartenenti al settore del vino originari della Comunità
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle norme per l'istituzione di una classificazione delle varietà di viti (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian