COM(1969)1101 - PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 en ce qui concerne prorogation de l'Accord entre l'Allemagne et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (Présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)1101 - PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 en ce qui concerne prorogation de l'Accord entre l'Allemagne et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (Présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0209
Date indicative : 26/11/1969
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 en ce qui concerne prorogation de l'Accord entre l'Allemagne et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES mit der hinsichtlich der Verlängerung des Abkommens zwischen Deutschland und Hongkong über den Handel mit Baumwolltextilien von Artikel 1 der Entscheidung des Rates vom 9. Oktober 1961 abgewichen wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in deroga all'articolo 1 della decisione del Consiglio del 9 ottobre 1961, per prorogare l'Accordo tra la Germania e Hong Kong sul commercio dei tessili di cotone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
French, German, Italian