Volume 1969/0207
Date indicative : 17/11/1969
REGLEMENT (CEE) N° 2283/69 DE LA COMMISSION du 17 novembre 1969 modifiant, en ce qui concerne les subventions et montants compensatoires applicables au babeurre en poudre, le règlement (CEE) n°1667/69 relatif à certaines mesures à prendre dans le secteur du lait et des produits laitiers à la suite de la dévaluation du franc français (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2283/69 DER KOMMISSION vom 17. November 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1667/69 betreffend bestimmte Maßnahmen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge der Abwertung des französischen Franken hinsichtlich der auf Buttermilchpulver anwendbaren Subventionen und Ausgleichsbeträge (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2283/69 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) N° 1667/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelproducten te nemen maatregelen, voor wat betreft de subsidies en compenserende bedragen die van toepassing zijn op karnemelkpoeder (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2283/69 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1969 che modifica, per quanto riguarda le sovvenzioni e gli importi di compensazione applicabili al latticello in polvere, il regolamento (CEE) n. 1667/69 relativo a talune misure da applicare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari in seguito alla svalutazione del franco francese (ITA)

Dutch, French, German, Italian