Volume 1969/0157
Date indicative : 18/10/1969
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant la durée de validité du règlement (CEE) n° 19/69 relatif à la fixation à l'avance du prélèvement à l'importation d'huile d'olive
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant la durée de validité du règlement (CEE) n° 18/69 relatif à la fixation à l'avance de la restitution à l'exportation de l'huile d'olive
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif au montant forfaitaire pour l'huile d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage, entièrement obtenue en Grèce et transportée directement de ce pays dans la Communauté
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL fixant les majorations mensuelles du prix de seuil de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1969/1970
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de seuil pour l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1969/1970 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES 1. zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 19/69 zur vorherigen Festsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Olivenöl 2. zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr, 18/69 über die vorherige Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 3. über den Pauschbetrag für nicht raffiniertes Olivenöl, das vollständig in Griechenland erzeugt wurde und aus diesem Land unmittelbar in die Gemeinschaft befördert wird 4. zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Marktrichtpreis, zum Interventionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl im Wirtschaftsjahr 1969/70 5. zur Festsetzung des Schwellenpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1969/70 (von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de geldigheidsduur van Varordening (EEG) No. 19/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de heffing bij invoer van olijfolie
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) No. 18/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het forfaitaire bedrag voor olijfolie die niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest en die geheel en al in Griekenland is voortgebracht en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap wordt vervoerd
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de marktrichtprijs, de interventieprijs en de drempelprijs van olijfolie voor het verkoopseizoen 1969/1970
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopszizoen 1969/1970 (door de Conmissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 19/69 relativo alla fissazione anticipata del prelievo applicabile all'importazione di olio d'oliva
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 18/69 relativo alla fissazione anticipata della restituzione all'esportazione di olio d'oliva
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'ammontare forfettario per l'olio d'oliva che non abbia subito un processo di raffinazione, totalmente ottenuto in Grecia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL. CONSIGLIO che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato, del prezzo d'intervento e del prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1969-1970
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa per la campagna di commercializzazione 1969-1970 il prezzo d'entrata per l'olio d'oliva (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian