Volume 1969/0150
Date indicative : 16/09/1969
REGLEMENT (CEE) n° 1824/69 DE LA COMMISSION du 16 septembre 1969 modifiant le règlement (CEE) n° 1671/69 pour ce qui concerne les montants compensatoires à percevoir par la France à l'exportation vers les pays tiers de certaines marchandises fabriquées dans les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1033/69 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1824/69 DER KOMISSION vom 16. September 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1671/69 bezüglich der Ausgleichsbeträge, die Frankreich bei der Ausfuhr nach dritten Ländern von bestimmten, unter den in der Verordnung (EWG) Nr. 1033/69 vorgesehenen Bedingungen hergestellten Waren erhebt (DEU)
VERORDENING (EEG) NO. 1824/69 VAN DE COMMISSIE van 16 september 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) n° 1671/69 voor wat betreft de door Frankrijk te heffen compenserende bedragen bij uitvoer naar derde landen van bepaalde goederen welke vervaardigd zijn onder de bij Verordening (EEG) n° 1033/69 bepaalde voorwaarden (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1824/69 DELLA COMISSIONE del 16 settembre 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 1671/69 relativo agli importi di compensazione riscuotibili dalla Francia all'esportazione, verso i paesi terzi, di talune merci fabbricate nelle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1033/69 (ITA)

Dutch, French, German, Italian