Volume 1969/0141
Date indicative : 22/08/1969
REGLEMENT (CEE) N° 1659/69 DE LA COMMISSION du 22 août 1969 relatif à des adjudications permanentes pour le beurre de stock détenu par les organismes d'intervention, modifiant notamment le règlement (CEE) n. 1033/69 et clôturant l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) n. 1034/69 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1654/69 DER KOMMISSION vom 22. August 1969 betreffend Dauerausschreibungen von Butter aus Beständen der Interventionsstellen, insbesondere zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1033/69 und zur Beendigung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1034/69 vorgesehenen Dauerausschreibung (DEU)
VERORDENING (EEG) NO. 1659/69 VAN DE COMMISSIE van 22 augustus 1969 betreffende de permanente verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit van de interventiebureaus, met name tot wijziging van Verordening (EEG) no. 1033/69 en tot beëindiging van de bij Verordening (EEG) no. 1034/69 vastgestelde permanente verkoop bij inschrijving (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1659/69 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 1969 relativo alle aste permanenti per il burro di ammasso in possesso degli organismi di intervento, che modifica in particolare il regolamento (CEE) n. 1033/69 e che pone termine alle aste permanenti di cui al regolamento (CEE) n. 1034/69 (ITA)

Dutch, French, German, Italian