Volume 1968/0140
Date indicative : 25/10/1968
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'extrait de viande, l'extrait de levure, l'extrait de protéines, l'arôme pour potages et autres mets, les bouillons, les potages et les sauces à base de viande (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend Fleischextrakt, Hefeextrakt, Eiweißextrakt, Suppen- und Speisewürze-, Brühen, Suppen- und Fleischsoßen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake vleesextract, gistextract, eiwitextract, soep- en spijsaroma, bouillon, soepen en vleessausen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di estratto di carne, estratto di lievito, estratto di proteine, condimento per minestre ed altre vivande, preparati per brodo, minestre e salse a base di carne (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian