Volume 1968/0043
Date indicative : 01/04/1968
PROJET DE DECISION DU CONSEIL DISSOCIATION portant délégation de pouvoir au Comité d'Association pour la solution des difficultés d'application des décisions prises par le Conseil d'Association en vertu du Protocole n° 3 annexé à la Convention d'Association
PROJET DE DECISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION portant modification de l'Annexe II à la Décision n° 5/66 du Conseil d'Association
PROJET DE DECISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION modifiant la Décision n° 5/66 du Conseil d'Association pour instituer une tolérance au profit des parties et pièces détachées "non originaires" incorporées dans les marchandises classées sous le chapitre 84 à 92 de la Nomenclature de Bruxelles
PROJET DE DECISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION portant dérogation à la Décision n° 5/66 du Conseil d'Association pour tenir compte de la situation particulière de la Mauritanie (FRA)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ASSOZIATIONSRATES über die Übertragung der Befugnis an den Assoziationsaus schuss zur Beseitigung der Schwierigkeiten bei der Anwendung der Beschlüsse des Assoziationsrates gemäss dem Protokoll Nr, 3 im Anhang zum Assoziierungsabkommen
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ASSOZIATIONSRATES zur Änderung der Anlage II des Beschlusses Nr. 5/66 des Rates
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ASSOZIATIONSRATES zur Änderung des Beschlusses Nr. 5/66 des Assoziationsrates, um eine Toleranz zugunsten der Teile einzuführen, die nicht "Ursprungserzeugnisse" sind und in den Waren der Kapitel 84 bis 92 des Brüsseler Zolltarifschemas enthalten sind
ENTWURF EINES BESCHLUSSES des Assoziationsrates über vom Beschluss Nr. 5/66 des Assoziationsrates abweichende Bestimmungen, um der besonderen Lage Mauretaniens Rechnung zu tragen (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD houdende overdracht van bevoegdheid aan het Associatiecomité voor het oplossen van de moeilijkheden bij de uitvoering van de door de Associatieraad op grond van het aan de Associatieovereenkomst gehechte Protocol No. 3 genomen besluiten
ONTWERP-BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD tot wijziging van Bijlage II van besluit nr. 5/66 van de Raad
ONTWERP BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD tot wijziging van besluit No. 5/66 van de Associatieraad houdende instelling van een tolerantie ten behoeve van de delen en onderdelen "niet van oorsprong" verwerkt in de onder" de hoofdstukken 84 tot en met 92 van de Nomenclatuur van Brussel opgenomen goederen
ONTWERP-BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD houdende afwijking van besluit nr. 5/66 van de Associatieraad ten einde rekening te houden met de bijzondere positie van Mauretanië (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE che delega al Comi tato. di Associazione il potere di risolvere le difficoltà di applicazione derivanti dalle decisioni adottate dal Consiglio di Associazione, in virtu del Protocollo n. 3, allegato alla Convenzione d'Associazione
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO D'ASSOCIAZIONE che modifica l'allegato II alla Decisione n. 5/66 del Consiglio.
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO D'ASSOCIAZIONE che modifica la Decisione n. 5/66 del Consiglio d'Associazione per stabilire una tolleranza riguardo alle parti e pezzi staccati "non originali" incorporati nelle merci classificate ai capitoli da 84 a 92 della Nomenclatura di Bruxelles.
PROGETTO DI DECISIONE del Consiglio di Associazione che deroga alla Decisione n, 5/66 del Consiglio di Associazione al fine di tenere conto della situazione particolare della Mauritania. (ITA)

Dutch, French, German, Italian