Volume 1968/0041
Date indicative : 19/03/1968
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION en date du 19 mars 1968 adressée au Royaume de Belgique sur le projet de loi rendant le certificat de classification obligatoire pour tout transport qui est soumis aux dispositions de l'arrêté-loi du 12 décembre 1944, créant un Office régulateur de la navigation intérieure (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 19. März 1968 gerichtet an das Königreich Belgien über den Entwurf eines Gesetzes zur Verbindlichmachung des Klassifizierungszeugnisses bei allen Beförderungen nach dem Erlass mit Gesetzeskraft vom 12. Dezember 1944 über die Schaffung eines Regulierungsamts für die Binnenschiffahrt (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1968 gericht aan het Koninkrijk België met betrekking tot het wetsontwerp waarbij het klasseringsbewijs wordt verplichtend gemaakt voor alle vervoer dat onderworpen is aan de beschikkingen van de besluitwet van 12 december 1944, houdende oprichting van een Dienst voor Regeling dor Binnenvaart. (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1968 indirizzata al Regno del Belgio in merito al progetto di legge che rende obbligatorio il certificato di classificazione per tutti i trasporti soggetti alle disposizioni del decreto-legge 12 dicembre 1944, con cui s'istituisce un Ufficio per regolare la navigazione interna (ITA)

Dutch, French, German, Italian